炉端 銀シャリ 葡萄酒　OWL 大丸札幌店

刚煮好的米饭和炉端3种烤鱼 ZEN

1980日元(含税)

*三种顶级鱼炉端烧 *炭烤鲱鱼、鲑鱼肚和鲭鱼三种最强套餐。请与日本胡椒和特制酱汁一起享用。

北海海鲜宝箱 ZEN

3980日元(含税)

海鲜生鱼片大量撒在鲑鱼子碗上。这是一份看起来就像“百宝箱”的套餐。

十胜和牛拼盘*200g（沙朗/里脊肉）

6250日元(含税)

黑毛和牛出生于北海道，饲养于十胜。和牛由[Ichioshi]负责采购。如果您还没有体验过，请来OWL体验一下。

“在大丸札幌店8楼OPEN”

OWL Select [葡萄酒] 北海道严选的白葡萄酒*红葡萄酒*起泡酒…。请和我们的名品【炉端烧】一起享用吧！还有今天推荐的杯装葡萄酒。

“在大丸札幌店8楼OPEN”

OWL原创【甜品】想坚持到饭后。日西合璧的原创点心「茶」是日本的极致，请与我们精选的「葡萄酒」一起度过幸福的时光。

【期间限定】中萨内稻中通蔬菜汤咖喱

1890日元(含税)

汤咖喱/米饭/托罗罗海带

[*11月菜单*]时令高汤锅饭～和田牛蒡鸡肉饭～

-

【本月五道开胃菜】 ◎ 杏酱 ◎ 咸三文鱼生牛肉片 ◎ 西京味噌九条葱乳蛋饼 ◎ 南瓜豆奶果冻 ◎ 蘑菇细麻馅饼。

[*本月的晚饭*]

-

★油炸水果★梅花山药★红薯天妇罗★花椒烤沙丁鱼★南瓜豆焖香料★海带鱿鱼刺身★烤鸡肉丸★高汤蛋卷

猫头鹰的金·莎莉。

-

【七星】或【梦饭+50日元（含税）】可以+280日元换成时令高汤釜饭◎

*套餐含5道开胃菜。

含税符号

■现煮米饭和炉端3种烤鱼ZEN\1,980■现煮米饭和炸猪排OWL KatZEN\1,980■现煮米饭和Obanzai OWL聚集ZEN\1,890■现煮米饭和炉端烤羊肉ZEN\2,290/+( Gin Shari/味噌汤/泡菜）

*套餐含5道开胃菜。

含税符号

■现煮米饭和炉端生姜烤ZEN\1,960■现煮米饭和鱼低温煮三文鱼ZEN\1,880■现煮米饭和炉端幼鸡味ZEN\1,790■现煮米饭和海鲜猫头鹰颜色ZEN\2,980/+（银米饭/味噌汤/泡菜）

时令汤香。釜饭。

-

我们会在收到您的订单后做饭。

时令高汤釜饭花崎蟹汤 ZEN

2180日元(含税)

（5份开胃菜/泡菜）

时令高汤釜饭和天妇罗小荞麦面 ZEN

1880日元(含税)

（5份开胃菜/泡菜）

特色套餐。

-

享用特殊食材和银米。

Zosui雪蟹烤土豆马苏里拉奶酪

1790日元(含税)

（5份开胃菜/沙拉/泡菜）

刚煮好的米饭和炉端烧十胜和牛 ZEN

6800日元(含税)

(前菜5份/银米饭/味噌汤/泡菜)

猫头鹰的海鲜。

-

新鲜海鲜和北海道大米的搭配。

享用新鲜的生鱼片。

含税符号

■北海寿司荞麦面风味ZEN\2,180■北海海鲜散寿司ZEN\1,880■北海海鲜宝盒ZEN\3,980■北海三摩地ZEN\2,980

限量10份*盖饭/儿童餐

含税符号

■北海海胆、螃蟹、鲑鱼子ZEN 4,300日元 ■儿童ZEN 1,090日元（荞麦面可改为乌冬面）

终极汤料。

-

按黄金比例完成。

KIWAMI 羊肉汤锅涮锅

1,380日元/人（含税）

您可以向一个人订购。

大石汤 - 菜肴 - 各种

含税符号

■石田豆腐高汤炒饭 780日元■栗山町玉米蛋卷高汤 680日元 ■高汤番茄 600日元 ■八种茶碗蒸 高汤 780日元

近畿火锅-配稀饭-（2人份）

13800日元(含税)

“近畿”这个名字来源于“明亮而美丽的鱼”的意思。其美味非一般。

金籁烧-附汤-

10900日元(含税)

近畿炉端烧。我们提供丰盛的炉端烧风格的近畿，这是非常罕见的。

近畿 近畿炖/炸近畿

含税符号

■清酒炖近畿 - 粥 - 10,900日元 ■炸近畿 3,960日元

十胜和牛两种拼盘

6250日元(含税)

■200克（牛腩/鱼片）

十胜和牛菲力牛排

含税书写方式/照片显示200g

■100g/\3,500■200g/\6,580■300g/\9,700

十胜和牛沙朗

含税书写方式/照片显示200g

■100g/\3,200■200g/\5,800■300g/\8,600

绿色的沙拉

¥780(含税)

加戈梅海带春菊沙拉

¥760(含税)

烤秋葵茄子汤沙拉

800日元(含税)

北海道炉端料理。

-

我们提供炭烤鱼、肉和蔬菜。

炉端烤

含税符号

■ROBATA烤鲱鱼镰仓 1,190日元（半份680日元）■ROBATA隔夜干鲭鱼1,890日元（半份1,090日元）■ROBATA shishamo（雌/雄）各1条日元980日元■ROBATA烤三文鱼原890日元

炉端烧

含税符号

■ROBATA烤鱿鱼POPPO 1,520日元 ■ROBATA八角形 1,980日元 ■ROBATA黑木赖里 990日元 ■ROBATA扇贝 890日元

炉端烤

含税符号

■黄貂鱼鳍 710日元■ROBATA真松鼠 1,280日元■ROBATA小纽扣虾 950日元■ROBATA香菇 540日元

清酒伴奏。

-

搭配我们精选的葡萄酒。

开胃菜-配酒-

含税符号

■雪蟹、鲑鱼子、海胆三重奏 1,580日元 ■螃蟹味噌 980日元 ■熏烤青花鱼 680日元 ■特制名称 850日元

开胃菜 - 享受北海道的高品质商品 -

含税符号

■牛油果芝士配Shuto酱\650\矶部炸土豆\680\印加薯条的觉醒\670

前菜 -北海道隐藏的特产-

含税符号

■白银百合根鳀鱼酱烤 780 日元 ■甲鱼天妇罗 780 日元 ■中萨内微腌毛豆 530 日元

-*OWL 的 Gin Shari*-“Special A”

含税

[栗山町出发] <1 号> 880 日元 <2 号> 1,320 日元 <3 号> 1,760 日元 [银山、二木町出发] <1 号> 990 日元 <2 号> 1,430 日元3 >\1,980

-米饭伴奏-

含税符号

■鱿鱼须藤 260日元→三文鱼酱油腌三文鱼 380日元→盐吹海带 260日元→青辣椒明太子 260日元→玉米蛋 290日元→梅子培根 260日元

-配上米饭-

含税符号

■味噌汤和咸菜套餐 580日元 ■自选米饭 580日元 ■炸面山椒 260日元 ■南高梅子 260日元 ■山芥末味噌 260日元

-*猫头鹰原创*-

-

这顿饭以原创*糖果结束。

闪闪发光的糖果**

含税符号

■白巧克力焦糖慕斯 小豆蔻香气 790日元 ■红豆生薄饼 五谷米冰淇淋、哈斯卡普、葡萄酒格兰尼塔 780日元 ■烘焙奶冻和黑醋栗冰淇淋 多香果香气 880日元

令人心潮澎湃的糖果**

含税符号

■栗山町玉米鸡蛋布丁 780日元 ■和三盆冰淇淋 530日元 ■五谷米冰淇淋 530日元 ■黑豆冰淇淋 530日元

在与札幌站直通的大丸札幌店8楼的餐厅楼层，可以品尝到只有在这里才能品尝到的北海道炉端。

宽敞的餐桌座位最多可容纳20人！请用于午餐、宴会、欢迎会、欢送会和其他各种晚宴。

少数人可以随意使用的桌子座位。从一个人的小酌到多人宴会，尽情享受这里的时光吧！

单间3位 × 2

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

气氛平静的餐桌座位。也很适合约会♪

单间3位 × 4

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

可容纳小型到大型团体的桌式包间。

单间5位 × 5

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

气氛沉稳，设有沙发座椅的包间。尽情享受美酒吧♪

单间3位 × 6

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

宽敞的餐桌包间。这间包间非常适合举办宴会和派对。

<酒>

从北海道严选的葡萄酒，从甜到干。

<银饭>

在砂锅中煮出的饱满的银寿司饭。新鲜烹制。

<炉端烧>

【炉端烧】用木炭在下沉的炉膛里烤鱼和蔬菜！

<每日>

【今日推荐】赠送一杯红酒。请问。

<OWL*RED>

[红酒]标准到限时商品。Teru、Farmer Rosso、Dornfelder 等...

<OWL*WHITE>

[白葡萄酒]标准到限时项目。Ciel、Delaware、Bacchus 等......

今日推荐杯酒

除了OWL的标准WINE，我们还有今天推荐的杯装酒。这是一款推荐的玻璃酒，可让您根据自己的喜好享用各种葡萄酒。